Die Einträge der Sprachdatei werden als lokale Änderungen der ausgewählten Sprache importiert. Zusätzlich legen Sie fest, wie bestehende Sprachvariablen in der Datenbank behandelt werden sollen:

Vorhandene Einträge beibehalten
Es werden nur neu definierte Einträge hinzugefügt. Alle bestehenden Standard- oder lokal geänderten Einträge bleiben erhalten, auch wenn sie in der importierten Sprachdatei enthalten sind. Diese Option eignet sich, um neue Sprachvariablen aus einem hinzugefügten Softwaremodul oder einem Patch zu übernehmen.

Lokale Änderungen beibehalten
Neue Einträge werden hinzugefügt und Standard-Einträge überschrieben. Zuvor online vorgenommene Änderungen bleiben erhalten, auch wenn sie in der importierten Sprachdatei definiert sind. Diese Option eignet sich, wenn eigene Übersetzungen beibehalten und externe Anpassungen ergänzt werden sollen.

Vorhandene Einträge ersetzen
Alle Spracheinträge in der Datenbank, für die in der importierten Sprachdatei Begriffe vorhanden sind, werden überschrieben. Alle übrigen Einträge bleiben unverändert. Diese Option eignet sich, um mithilfe eines Back-ups einen früheren Stand lokaler Änderungen wiederherzustellen oder eine extern erstellte Anpassung zu übernehmen.

Vorhandene Einträge löschen
Alle Einträge der ausgewählten Sprache werden vor dem Import aus der Datenbank gelöscht. Nach dem Import sind nur noch die Einträge der importierten Sprachdatei vorhanden. Diese Option eignet sich, um Einträge zu entfernen, die zu Entwicklungs- oder Testzwecken angelegt wurden.