Online-Hilfepaket 10
Lokale Sprachdatei verwenden: Grundlagen
Grundlegendes
Begriffe in der ILIAS-Benutzeroberfläche werden über sogenannte Sprachvariablen gesteuert.
Verwendung und Zweck
Wenn Sie von der jeweiligen Standard-Sprachversion abweichende Bezeichnungen verwenden möchten, können Sie einzelne Sprachvariablen in einer lokalen Sprachdatei anpassen. Liegen die geänderten Sprachvariablen bereits in einer Datei vor, können Sie diese auf dem Server einspielen und anschließend über die Sprachverwaltung aktivieren.
Gründe für die Verwendung einer lokalen Sprachdatei sind unter anderem:
- Sie möchten über Suchen und Ersetzen einen Begriff in vielen Sprachvariablen gleichzeitig ändern.
- Sie möchten Sprachvariablen bearbeiten, für die bislang noch kein Wortlaut hinterlegt ist. Dies kann im Zuge eines Updates und der damit verbundenen neuen Funktionalitäten auftreten.